-
1 створка
-
2 створка
-
3 Schale
сущ.1) общ. вазочка, глубокое блюдо, горбыль, ковш, кожица, кожура, корка, оболочка, оболочка кокона, обшивка стены, плошка, шелуха, розетка (для мороженого и т. п.), створка (раковины), раковина (улитки), панцирь (черепахи и. т. п.), (pl) очистки, чаша весов, панцирь (черепахи), плоская ваза, скорлупа2) геол. драгоценный камень, огранённый кабошоном с высверленной внутренней частью, перизарк, спинной щит, створка, створка панциря, створка раковины, стола, шар, краевая часть (напр. плутона), периферическая часть (напр. плутона), сфера (скелета), (Alg.) раковина, (Alg.) раковинка, (Con.) панцирь, (Crust.) карапакс, (Ech.) корона, (Grapt.) перидерма, (Rad.) скелет, (Test.) домик3) авиа. обтекатель, обшивка, чашка (анемометра)4) мед. кюветка5) разг. наряд6) жарг. мужской костюм7) устар. черенок ножа8) тех. люлька, полумуфта, ванночка (für Fotoarbeiten), отслой (дефект поковки), кювета (для обработки негативов), подвеска (подвесного конвейера), клеть (подъёмника), вкладыш (подшипника)9) стр. свод-оболочка, раковина (напр. в бетоне)10) авт. вкладыш подшипника11) горн. (подъёмная) клеть, покров, барабан (подъёмной машины)12) дор. мульда13) лес. лузга, лешуха14) охот. (pl) копыта (диких животных)15) полигр. кожух16) текст. бак, кожица плода, резервуар, таз, чашечка, чаша (бегунов), ванна (ролла), коробочка (хлопка)18) лит. изложница, кокиль19) нефт. взвешенная чашка, взвешенный тигель20) палеонт. панцирь морских ежей21) кож. корпус чемодана22) пищ. лоток, поддон, чаша (весов), панцирь (ракообразных)23) сил. колпак, пойло (рюмки), раковина (в материале), тарелка24) АЭС. корпус25) ю.-нем. блюдо, мелкая миска, чаша, чашка26) террит. (кофейная, чайная) чашка27) гидравл. корпус (гидродинамической передачи), наружный тор (наружная граница рабочей поверхности гидротрансформатора)28) судостр. корыто, скоба, шпор мачты -
4 Muschelschale
сущ.1) общ. раковина, створка раковины2) геол. (Biv.) раковина, (Biv.) створка раковины -
5 Schale
(Alg.) раковина(Alg.) раковинка(Con.) панцирь(Crust.) карапакс(Ech.) корона(For.) раковина(For.) раковинка(Grapt.) перидерма(Moll.) раковина(Per.) панцирь(Rad.) скелет(Test.) домик(Tril.) панцирьдрагоценный камень, огранённый кабошоном с высверленной внутренней частьюкраевая часть (напр. плутона)перизаркпериферическая часть (напр. плутона)спинной щитстворкастворка панцирястворка раковиныстоласфера (скелета)шарDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schale
-
6 Schalenklappe
сущ.геол. створка панциря, створка раковины -
7 Schalenklappe
палеонт. створка панциряпалеонт. створка раковиныDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schalenklappe
-
8 Muschelschale
fстворка раковины; раковина -
9 Schale
I f =, -ndie Schale sprengen — сбросить оболочку; перен. выйти наружу, прорваться4) уст. черенок ножа5) горбыльfein in Schale, in feiner Schale — элегантно одетыйin Schale sein — быть хорошо( по моде) одетымII f =, -nkalte Schale — холодный (фруктовый) суп, компот3) чаша, полый кабошон ( форма драгоценного камня)4) мет. кокиль, изложница5) хим., тех. чаша, чашка; чрен6) тех. вкладыш подшипника7) тех. поддон9) охот. копыто (оленя, кабана)10) ю.-нем. мясная лавка -
10 Schalenklappe
-
11 Gegenklappe
-
12 Muschelklappe
сущ.геол. (Biv.) створка раковины -
13 Gegenklappe
палеонт. противоположная створка (раковины)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gegenklappe
-
14 Muschelklappe
(Biv.) створка раковиныDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Muschelklappe
-
15 Muschelschale
(Biv.) раковина(Biv.) створка раковиныDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Muschelschale
-
16 Schalenhälfte
(Biv.) створка раковиныDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schalenhälfte
-
17 Schalenhälfte
сущ.геол. (Biv.) створка раковины -
18 Schale
f1. скорлупа; оболочка2. пал. створка раковины3. пал. панцирь морских ежей4. драгоценный камень, огранённый кабошоном с высверленной внутренней частью□ Schale, konzentrische1. пал. концентрическая раковина2. концентрическая скорлупка (минерала)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schale
-
19 Schalenklappe
fпал. створка раковиныDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schalenklappe
-
20 Galea
сущ.геол. (Ins.) галеа (лопасть стипеса), (Rad.) парашют, (Rad.) створка (двустворчатой раковины)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СТВОРКА — СТВОРКА, и, жен. Каждая из двух растворяющихся и затворяющихся половинок какого н. предмета. Створки дверей, ворот, ставней. Створки раковины моллюска. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СТВОРКА — 1. Одна из частей (обычно половина) раковины некоторых беспозвоночных (брахиопод, двустворчатых моллюсков, остракод, листоногих). 2. У диатомовых водорослей часть кремневого панциря, состоящая из диска и загиба; имеет разнообразную форму,… … Геологическая энциклопедия
створка — и; мн. род. рок, дат. ркам; ж. 1. Закрывающаяся и открывающаяся часть или половина какого л. предмета. Створки ставней, ворот. // Каждая из составных частей складного переносного зеркала, ширмы и т.п. Ширма в пять створок. 2. Каждая из двух… … Энциклопедический словарь
створка — и; мн. род. рок, дат. ркам; ж. 1) а) Закрывающаяся и открывающаяся часть или половина какого л. предмета. Створки ставней, ворот. б) отт. Каждая из составных частей складного переносного зеркала, ширмы и т.п. Ширма в пять створок. 2) Каждая из… … Словарь многих выражений
Створка — ж. 1. Каждая из двух затворяющихся и растворяющихся частей, половинок какого либо предмета. отт. Каждая из двух половинок раковины некоторых беспозвоночных. 2. Каждая из частей коробочки некоторых растений, распадающейся после созревания плода.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Моллюски — или мягкотелые (Mollusca, Malacozoa) один из типов животных. (К этой статье относятся 3 таблицы; фиг. головоногих см. на таблице при этой статье, по анатомии и истории развития М. в статьях об отдельных классах) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Моллюски* — или мягкотелые (Mol lusca, Malacozoa) один из типов животных. (К этой статье относятся 3 таблицы; фиг. головоногих см. на таблице при этой статье, по анатомии и истории развития М. в статьях об отдельных классах). МОЛЛЮСКИ I. 1) Морское ушко… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОЛОТУРИИ — отр. червеобразных иглокожих морских животных, водится в Южном Океане. Сюда относится трепанг. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ГОЛОТУРИИ или МОРСКИЕ КУБЫШКИ (греч. holothuriae). Отряд иглокожих… … Словарь иностранных слов русского языка
ТИП ПЛЕЧЕНОГИЕ (BRACHIOPODA) — Это группа исключительно морских одиночных донных животных, имеющих двустворчатую раковину и ведущих, прикрепленный образ жизни. Положение брахиопод в системе животного мира было долгое время неясным и спорным. На основании… … Биологическая энциклопедия
Плеченогие — или руконогие (Brachiopoda) отряд типа червей (Vermes). Тело представляет двубоковую симметрию и образует две направленных вперед складки (лопасти мантии), выделяющих на наружной поверхности по створке раковины, из которых нижняя обыкновенно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Раковина моллюсков — У этого термина существуют и другие значения, см. Раковина (значения). Разнообразие форм раковин брюхоногих моллюсков Раковина моллюсков наружное скелетное образование, покрывающее тело … Википедия